domingo, 19 de mayo de 2013

Questions 19 and 20

Why purple?
-Dietshfdsagh

Dear Dietshfdsagh, such a deep, meaningful inquiry could not have been answered lightly. That is why I started my latest journey to find the meaning in the purple light. I spent a week with the Tibetan monks (a shout out to Wangdu! Man, you the best!), digging in my soul until the answer finally came to me in a dream, such a purple vision, a total revelation, and it looked like this:


Do the questions have to be in english?
-Rosa

وذلك بفضل الترجمة من Google انا مزيج من اللغات ولكن حتى أنت! هذا هو الشيء العظيم في شبكة الانترنت المقدسة.

بعد سنوات عديدة من البحث واسعة النطاق، وكان مدير أعمالي جمعت أدلة صلبة بما فيه الكفاية التي كشفت أن معظم قرائي تقع في Purpletonya، وهي مجرة ​​بعيدة (يمينا بعد مجرة المرأة المسلسلة، والذهاب مباشرة لحوالي 9،876 سنة ضوئية وعليك يكون هناك في أي وقت من الأوقات *) وفي الولايات المتحدة الأمريكية. ماذا هذه لهما في الشائعة التي قد يتساءل؟ حسنا، إلى جانب cheeseburguers، وكلاهما التحدث باللغة الإنجليزية. وهذا هو السبب لا بد لي من الكتابة في هذه اللغة، انها كل شيء عن إظهار القليل من الحب لجمهورك.

* تنويه: لا ينبغي أن تؤخذ حرفيا.

TRANSLATION

My beloved Rosa, you don't have to worry about language, you can ask me your questions in any language that you might choose. Thanks to Google Translate I am a polyglot but so are you! That's the great thing about the holy internet.  

After many years of extensive research, my manager had gathered enough solid evidence that revealed that most of my readers are located in Purpletonya,  a galaxy far away (turn right after the Andromeda Galaxy, and go straight for about 9,876 light years and you'll be there in no time*) and in the United States of America. What do these two have in common you might wonder? Well, besides cheeseburguers, they both speak English. And that's why I have to write in this language, it's all about showing a little love to your audience.

*Disclaimer: not to be taken literally.